1
00:00:05,030 --> 00:00:07,513
To je postalo
zamišljen kao jedan od

2
00:00:07,514 --> 00:00:11,231
najneuhvatljiviji
postignuća u svim sportovima.

3
00:00:12,630 --> 00:00:17,050
Minneapolis Lakers Georgea Mikea u
postigao kada je liga bila mlada.

4
00:00:18,570 --> 00:00:21,203
Celticsi iz Coosieja
a Russell je to učinio kao

5
00:00:21,204 --> 00:00:24,671
dio najvećeg
dinastija u povijesti NBA lige.

6
00:00:29,160 --> 00:00:34,180
Ali 27 godina nijedna druga ekipa nije stigla
ovaj gotovo mitski cilj.

7
00:00:35,660 --> 00:00:44,220
Umor, ozljede i zub vremena
srušili su snove mnogih velikana

8
00:00:44,221 --> 00:00:46,940
timovi koji su poduzeli ovaj podmukao
potraga.

9
00:00:47,610 --> 00:00:52,500
Ali s dva teško osvojena naslova prvaka
dajući oporuku njihovoj odlučnosti

10
00:00:52,501 --> 00:00:55,920
i odlučnost, Bikovi su spremni biti
drugačiji.

11
00:00:56,820 --> 00:01:04,540
Za njih je sezona 1993. bila sezona
kulminacija trogodišnje odiseje i a

12
00:01:04,541 --> 00:01:07,880
osobno putovanje do svog mjesta u
povijesti.

13
00:01:21,750 --> 00:01:24,370
Ima par stvari koje želim reći
o sezoni.

14
00:01:25,270 --> 00:01:29,790
Za nas osvojiti treće prvenstvo nije
čak vrijedi razgovarati o tome ovaj put

15
00:01:29,791 --> 00:01:34,730
jer to je putovanje koje počinje s
jedan korak, ovo putovanje od tisuću milja.

16
00:01:35,110 --> 00:01:39,310
Morate zapamtiti da je svaka utakmica
onaj korak koji učiniš na putu.

17
00:01:39,690 --> 00:01:41,419
I da to učinimo
opet ćemo imati

18
00:01:41,420 --> 00:01:44,150
uzeti svaki od ovih
korake i spojite ih.

19
00:01:44,530 --> 00:01:46,510
I suočiti se s izazovom koji svaki
donosi.

20
00:01:46,850 --> 00:01:51,410
Bullsi bi počeli sezonu s
Savjeti trenera Phila Jacksona čvrsto su u igri

21
00:01:51,411 --> 00:01:55,890
pameti, ali našli bi daleko više
teško pratiti nego što su zamišljali.

22
00:01:56,970 --> 00:01:57,970
Teško je.

23
00:01:58,970 --> 00:02:02,510
Samo je teško doći do toga
mentalni okvir ponovnog početka.

24
00:02:03,290 --> 00:02:04,330
Upravo smo prošli kroz ovo.

25
00:02:04,850 --> 00:02:10,319
Moramo proći
to opet i mislim

26
00:02:10,320 --> 00:02:14,510
koji je smetao na putu
počeli smo ovu sezonu.

27
00:02:14,511 --> 00:02:16,610
Razočaravajuća večer otvaranja ovdje
Chicago.

28
00:02:17,050 --> 00:02:23,470
Počeli smo s puno momaka ne
zdravo i puno momaka koji govore kao

29
00:02:23,471 --> 00:02:27,990
ja i Michael, nismo baš spremni za
sezona koja dolazi tako brzo.

30
00:02:28,890 --> 00:02:31,796
Fizički i psihički
umorni Bikovi iznenada

31
00:02:31,797 --> 00:02:35,090
našli ogoljeni
njihove aure nepobjedivosti.

32
00:02:35,530 --> 00:02:39,410
I prvi put u godinama,
boreći se za pobjede.

33
00:02:40,170 --> 00:02:44,090
Osjećali smo se kao da to dobivamo,
znaš, poštovanje je nestalo.

34
00:02:44,330 --> 00:02:45,970
Više nismo bili Svjetsko prvenstvo.

35
00:02:46,370 --> 00:02:47,819
timovi Chicago Bullsa
nije nas se bojao kad smo

36
00:02:47,820 --> 00:02:49,530
igrali i osjećali su
kao da bi nas mogli pobijediti.

37
00:02:49,710 --> 00:02:52,710
Tim je namjeravao iskoristiti a
pas koji je možda ozlijeđen.

38
00:02:52,970 --> 00:02:55,370
Znate, Wolvesi to neće dopustiti
ti idi.

39
00:02:56,150 --> 00:03:01,230
Ali iako su Bullsi djelovali neuobičajeno
ranjivi na terenu, u svojim srcima,

40
00:03:01,990 --> 00:03:02,990
znali su drugačije.

41
00:03:03,710 --> 00:03:05,510
Samo smo prolazili kroz
sezona.

42
00:03:06,250 --> 00:03:07,910
Nismo igrali dobro kako smo mislili.

43
00:03:07,911 --> 00:03:09,630
Ali nas se zapravo nije ticalo.

44
00:03:09,810 --> 00:03:12,870
Jedina stvar koju nikada nismo imali bila je sumnja
jer se činilo da svaki put a

45
00:03:12,871 --> 00:03:15,590
izazov, znaš, pojavio se,
znate, odgovorili smo.

46
00:03:16,510 --> 00:03:20,453
Iako možda nisu
dominirali protivnici kao i godinama

47
00:03:20,454 --> 00:03:24,150
prošlosti, Bullsi su porasli do
prigodom kad im je bilo najpotrebnije.

48
00:03:25,090 --> 00:03:25,750
To je Grant!

49
00:03:26,050 --> 00:03:26,130
Ne!

50
00:03:26,510 --> 00:03:27,510
Omogućite povrat!

51
00:03:27,930 --> 00:03:28,930
Scotty!

52
00:03:32,670 --> 00:03:36,710
Bullsi su se borili do kraja
od 22 boda prema dolje.

53
00:03:36,711 --> 00:03:41,570
Kad je igra bila na redu,
vidjela se njihova medalja na prvenstvu.

54
00:03:42,450 --> 00:03:43,850
Našao sam kartu točno do Jordana.

55
00:03:44,230 --> 00:03:45,610
Odustajem od Michaela McRaea.

56
00:03:49,770 --> 00:03:55,090
Kad smo vidjeli da smo u škripcu i mi
potreban za briljiranje kako bismo vratili našu igru

57
00:03:55,091 --> 00:03:57,891
na razinu koju smo upravo završili
igra zadnje dvije godine,

58
00:03:58,490 --> 00:03:59,710
uspjeli smo to učiniti.

59
00:04:01,250 --> 00:04:04,070
Da, dolazi kako treba!

60
00:04:06,910 --> 00:04:09,750
To je poput sjajne karte s puno igre.

61
00:04:14,370 --> 00:04:16,010
Scotty kaže u tvom udarcu.

62
00:04:17,510 --> 00:04:18,130
odlično!

63
00:04:18,330 --> 00:04:19,330
Zbogom, Williams!

64
00:04:20,050 --> 00:04:20,410
Da!

65
00:04:20,970 --> 00:04:22,490
Dovoljno super, Scotty!

66
00:04:23,430 --> 00:04:25,150
3 sekunde, 2 sekunde.

67
00:04:25,550 --> 00:04:28,410
Da gospodine!

68
00:04:30,790 --> 00:04:33,470
Orange, Grant, trebali bi završiti s jelima
za blok.

69
00:04:39,610 --> 00:04:41,710
1-2-2-2-1.

70
00:04:41,910 --> 00:04:42,910
Zbogom!

71
00:04:42,970 --> 00:04:43,570
B.J.

72
00:04:43,710 --> 00:04:45,490
unutra i 2-2-1.

73
00:04:45,550 --> 00:04:48,070
5-1-2-1.

74
00:04:48,071 --> 00:04:49,310
Griffin to donosi Jordanu.

75
00:04:49,830 --> 00:04:50,830
Ćao, Jesse!

76
00:04:51,190 --> 00:04:53,430
Oh, Scotty!

77
00:04:53,650 --> 00:04:54,310
Michael svira!

78
00:04:54,550 --> 00:04:55,550
Osvojio si ga!

79
00:04:55,630 --> 00:04:56,070
shvatio sam!

80
00:04:56,230 --> 00:04:56,610
Dobili ste!

81
00:04:56,810 --> 00:04:57,810
Zakucavanje!

82
00:04:59,890 --> 00:05:03,690
Znali smo da smo daleko od istog
tim koji je završio godinu prije.

83
00:05:04,490 --> 00:05:07,502
S druge strane,
osjećali smo da možemo

84
00:05:07,503 --> 00:05:09,490
igrati dovoljno dobro da
mogli bismo biti konkurentni.

85
00:05:09,610 --> 00:05:11,841
Imali smo ga u svakoj
igra jednom loptom, i to

86
00:05:11,842 --> 00:05:14,511
pokazalo se zašto smo pobijedili
naš pravičan udio, mislim.

87
00:05:15,350 --> 00:05:17,828
Kad sezona
konačno se približio kraju, the

88
00:05:17,829 --> 00:05:21,191
Bikovi su bili vlasnici
treći najbolji rezultat lige.

89
00:05:21,430 --> 00:05:26,450
I premda nisu sastavili ni približno kao
mnogo pobjeda kao i godinu prije, imali su

90
00:05:26,451 --> 00:05:28,757
pronašao nešto drugo
to bi se pokazalo

91
00:05:28,758 --> 00:05:32,191
daleko smislenije u
posezona koja dolazi.

92
00:05:34,510 --> 00:05:38,450
Došli smo do točke kada smo rekli da jesmo
podigli razinu naše igre,

93
00:05:38,610 --> 00:05:40,090
podigli smo našu Tensea razinu.

94
00:05:40,810 --> 00:05:45,270
Nismo prešli preko te grbe i pobijedili
najbolja sezona konferencije.

95
00:05:45,510 --> 00:05:48,964
Došli smo do točke gdje
moramo vjerovati u sebe,

96
00:05:48,965 --> 00:05:51,830
i mislim da je to nešto
da smo se jako dobro osjećali.

97
00:05:59,050 --> 00:06:03,230
Jer igra se vratila.

98
00:06:03,590 --> 00:06:07,410
Naša energija, svi naši igrači nazaduju
noge i sve je bilo tu.

99
00:06:07,770 --> 00:06:10,130
Samo smo to trebali donijeti na sud
i izvoditi.

100
00:06:10,830 --> 00:06:14,770
Bullsi su uspjeli postići svoj korak
u točno pravo vrijeme.

101
00:06:14,970 --> 00:06:17,226
Početak Svjetskog prvenstva
njihova potraga za tri stope ovo

102
00:06:17,227 --> 00:06:19,710
navečer dok otvaraju a
najbolja serija protiv Atlante.

103
00:06:24,210 --> 00:06:29,530
I dok dočekuju Atlanta Hawkse,
na stadionu Chicago za prvo kolo

104
00:06:29,531 --> 00:06:36,010
doigravanje, Bullsi su bili spremni dati
im neočekivano grub prijem.

105
00:06:41,670 --> 00:06:44,490
Izašli smo i igrali smo sjajnu obranu.

106
00:06:44,870 --> 00:06:47,570
Igrali smo obranu kao Bullsi ili The
Vukovi.

107
00:06:52,290 --> 00:06:56,490
Nakon gašenja Hawksa,
Bullsi su im ga jednostavno utisnuli.

108
00:06:56,810 --> 00:07:00,030
Kad ovo

109
00:07:10,420 --> 00:07:13,060
tim je izašao protiv Atlante,
pojavio se novi intenzitet.

110
00:07:13,840 --> 00:07:14,840
Svi su se zapalili.

111
00:07:14,960 --> 00:07:16,516
Pristranosti su se izbacivale iz boje.

112
00:07:16,540 --> 00:07:18,218
Ljudi su se igrali
dobro, teško i progresivno

113
00:07:18,219 --> 00:07:20,281
obrana, uzimanje
lopta u koš.

114
00:07:20,340 --> 00:07:21,956
Bilo je kao da je ovo tim na misiji.

115
00:07:21,980 --> 00:07:27,180
Tko pronađe Scotta Williamsa, napravi lažnjak
slika za... Da, rekao si, Scott.

116
00:07:27,380 --> 00:07:28,380
On to voli.

117
00:07:40,740 --> 00:07:43,180
Jednostavno smo znali da je ovo samo playoff.

118
00:07:43,560 --> 00:07:46,116
Mislim, prošli smo
sezona od 82 utakmice samo da

119
00:07:46,117 --> 00:07:48,641
doći do ovoga, tako da mi
dobio potpuno novi stav.

120
00:07:48,920 --> 00:07:50,600
I počeli smo igrati puno bolje.

121
00:07:50,740 --> 00:08:10,450
Počeli smo igrati kao momčad koja je pobijedila
back-to-back prvenstva.

122
00:08:11,430 --> 00:08:17,250
S Hawksima iza njih, Bullsima
dočekao sljedeću, poznatu loptu za doigravanje.

123
00:08:17,590 --> 00:08:21,150
Pa, ako je svibanj i Chicago,
mora značiti da su Bullsi i Cavsi

124
00:08:21,151 --> 00:08:24,230
uskoro će krenuti, i još jedan
rat u doigravanju od sedam utakmica.

125
00:08:24,850 --> 00:08:28,563
Cijelu sezonu, cijelu njihovu
glavni fokus je bio pobijediti Bullse

126
00:08:28,564 --> 00:08:31,271
u doigravanju zbog onoga što mi
učinio im prošlih godina.

127
00:08:31,650 --> 00:08:33,994
I, znate,
akvizicija Geralda Wilkinsa bila je

128
00:08:33,995 --> 00:08:36,390
trebao biti vrsta
posljednji dio slagalice.

129
00:08:36,391 --> 00:08:42,170
Cleveland, izvan sezone, doveden
Gerald Wilkins bit će Jordan Stopper.

130
00:08:42,410 --> 00:08:44,290
Veselim se, nema sumnje
o tome.

131
00:08:44,390 --> 00:08:47,353
Razmišljam o jednoj stvari
da je moj posao izlaziti i

132
00:08:47,354 --> 00:08:49,831
staviti mu posao da ga zatvori
dolje, smanji njegove brojeve.

133
00:08:50,570 --> 00:08:56,650
Ali kako bi Cavaliersi brzo otkrili,
zaustavljanje Jordana nije posao jednog čovjeka.

134
00:08:58,090 --> 00:09:00,310
Griffin na vrhu je Jordan koji pokušava postiti
gore.

135
00:09:00,470 --> 00:09:02,130
Oh, Michael s prekrasnim licem.

136
00:09:02,430 --> 00:09:03,510
Oh, čovječe!

137
00:09:04,430 --> 00:09:06,070
Kakva lažna borba, Jordan!

138
00:09:06,390 --> 00:09:09,321
Želim im dokazati
to, hej, bez obzira što si

139
00:09:09,322 --> 00:09:12,830
učiniti, koje promjene napravite,
Svladao sam taj izazov.

140
00:09:13,510 --> 00:09:16,950
Uđem unutra, Michael, zavrti to.

141
00:09:19,130 --> 00:09:20,470
Kakav pogodak, Michael!

142
00:09:21,230 --> 00:09:23,250
Michael razgovara s gomilom.

143
00:09:23,950 --> 00:09:27,250
A Michael nas gleda i kaže,
ne može me čuvati.

144
00:09:27,630 --> 00:09:27,930
Ne može me čuvati.

145
00:09:27,931 --> 00:09:28,931
Ne može me čuvati.

146
00:09:29,630 --> 00:09:30,630
Ovo

147
00:09:34,580 --> 00:09:35,640
je ono za što je Michael živio.

148
00:09:35,800 --> 00:09:36,940
Htio je ovaj izazov.

149
00:09:41,650 --> 00:09:45,350
Toliko o Geraldu, a ja sam pogurao
Michael onda.

150
00:09:46,810 --> 00:09:48,550
Jordan Stopper je imao teške trenutke
večeras.

151
00:09:49,430 --> 00:09:52,370
On će biti spreman da se vrati sljedeći
igra, ali i ja sam.

152
00:09:53,030 --> 00:09:55,377
Nakon Jordana
voditi, Bullsi bi

153
00:09:55,378 --> 00:09:58,631
nastaviti preplavljivati
nemoćni Kavaliri.

154
00:10:00,830 --> 00:10:03,130
S lakoćom prima sljedeće dvije utakmice.

155
00:10:34,760 --> 00:10:38,220
Jedina drama u seriji dolazila bi u igru
četiri.

156
00:10:38,560 --> 00:10:40,120
Ne postoji sutra za Cavalierse.

157
00:10:40,860 --> 00:10:44,260
To je kada ili sezona završila na licu mjesta.

158
00:10:44,261 --> 00:10:47,814
Kako vrijeme prolazi,
Cavsi bi napravili jedan

159
00:10:47,815 --> 00:10:51,100
posljednji otpor koji treba pokušati izbjeći
ponižavajući zamah.

160
00:10:51,580 --> 00:10:54,980
A onda radi između dvostrukog tima za
linija, dovodi je na lijevu stranu,

161
00:10:55,220 --> 00:10:56,800
Wilkins sa tri u zraku,
idi!

162
00:10:58,580 --> 00:11:01,361
Zaostaje za jednim s 18
sekunde do kraja, Bullsi

163
00:11:01,362 --> 00:11:04,441
osjetio da poznati
scena se odvijala.

164
00:11:04,920 --> 00:11:09,680
Michael je naš glavni tip.

165
00:11:09,940 --> 00:11:11,656
Bilo kada situacija
tako, svi

166
00:11:11,657 --> 00:11:14,161
u teretani zna da jest
ide po loptu.

167
00:11:14,260 --> 00:11:16,100
Dobro vrijeme, pobjedničko vrijeme.

168
00:11:16,560 --> 00:11:17,560
Ovo je Gruzija.

169
00:11:18,860 --> 00:11:22,000
Bio je prva opcija, a druga
opcija je moguća.

170
00:11:22,580 --> 00:11:25,960
Tom Clevelandom, ipak ću uspjeti
netko drugi osim Michael Bebe.

171
00:11:26,580 --> 00:11:29,640
Moj um na neki način razmišlja o svemu
druge pobjedničke snimke koje sam napravio.

172
00:11:30,880 --> 00:11:35,200
I evo nas opet u Clevelandu,
u istom scenariju u određenom smislu.

173
00:11:37,300 --> 00:11:39,180
Ulazna propusnica dolazi do Jordana.

174
00:11:39,700 --> 00:11:41,860
Evo Michaela u faul liniji,
hitac na Elo.

175
00:11:42,480 --> 00:11:44,340
Guy, Bullsi pobjeđuju!

176
00:11:46,000 --> 00:11:47,300
Postavite Cleveland Cavalierse!

177
00:11:48,260 --> 00:11:48,820
Michael Jordan!

178
00:11:49,220 --> 00:11:50,284
Jednom sam nagazio
na sudu sam imao total

179
00:11:50,285 --> 00:11:53,041
povjerenje da sam bio
pucati.

180
00:11:53,100 --> 00:11:56,540
Do Michaela, šest, pet, četiri.

181
00:11:56,820 --> 00:11:59,060
Michaelova traka je vratila, tri,
dvije.

182
00:11:59,660 --> 00:12:00,860
Michael pada, puca...

183
00:12:02,840 --> 00:12:07,460
Vidio sam ga kako radi svašta, ali to
jedan hitac je bio nešto nevjerojatno.

184
00:12:07,820 --> 00:12:10,740
Kao suigrač, kao
igrač, vjerojatno kao navijač,

185
00:12:10,741 --> 00:12:14,121
bio je to lijep trenutak
u povijesti Bullsa.

186
00:12:14,700 --> 00:12:18,777
Michael odmah ovamo
Wilkins i u njegovo lice, i

187
00:12:18,778 --> 00:12:21,780
Bikovi su pomeli
Cleveland Cavaliers!

188
00:12:25,020 --> 00:12:30,520
Kao da je vrijeme stalo na nekoliko minuta
da pusti loptu da samo lebdi u zraku.

189
00:12:32,640 --> 00:12:37,020
Jednom kada je ušlo, bilo je kao, sad ćemo mi
sljedeći krug.

190
00:12:41,360 --> 00:12:46,740
Bullsi su kratko odradili svoje
prva dva protivnika u doigravanju, ali su znali

191
00:12:46,741 --> 00:12:49,820
da bi finale Istočne konferencije
biti drugačiji.

192
00:12:50,520 --> 00:12:53,244
Jer u ovom dugo očekivanom
serije, oni bi

193
00:12:53,245 --> 00:12:55,881
suprotstaviti se njihovim
najogorčeniji protivnik.

194
00:12:59,780 --> 00:13:05,480
U prošlogodišnjem doigravanju, New York
Knicksi su fizički kaznili Bullse.

195
00:13:07,120 --> 00:13:09,840
Kevin Hall, razdražen je pameti.

196
00:13:10,440 --> 00:13:13,320
I gurnuo branitelje naslova na
rub eliminacije.

197
00:13:19,800 --> 00:13:24,500
Ojačano pažljivo planiranim
akvizicije izvan sezone, a podebljao ih je

198
00:13:24,501 --> 00:13:27,133
posjedovanje
prednost domaćeg terena,

199
00:13:27,134 --> 00:13:29,861
Knicksi su opet uzeli
ciljati na krunu Chicaga.

200
00:13:31,720 --> 00:13:37,360
Iščekivanje je bilo tu cijelu godinu
dugo, a mi to razumijemo kako bi za

201
00:13:37,361 --> 00:13:39,547
da uđemo u prvenstvo,
da moramo ići

202
00:13:39,607 --> 00:13:42,420
kroz Chicago, a mi
shvati da dolazi nedjelja.

203
00:13:42,840 --> 00:13:44,000
Bit će to sveopći rat.

204
00:13:45,260 --> 00:13:47,920
Znali smo da će nas New York odvesti u naš
granica.

205
00:13:48,660 --> 00:13:54,740
Dakle, to je bio mentalni test, kao i
fizički test, da se na najgore i

206
00:13:54,741 --> 00:13:58,620
najgori, a vjerojatno i najbolji izazov
koje bismo imali u doigravanju.

207
00:14:01,560 --> 00:14:05,360
Od trenutka kada je Chicago izašao na
Pod Madison Square Gardena,

208
00:14:05,880 --> 00:14:08,000
New York je proganjao svaki njihov korak.

209
00:14:16,620 --> 00:14:21,360
Za traženu obranu New Yorka,
Michael Jordan je bio najveći test,

210
00:14:22,040 --> 00:14:25,500
a John Starks bi istupio i prihvatio
izazov.

211
00:14:26,200 --> 00:14:29,040
Ili je slobodan, MJ pravi?

212
00:14:29,280 --> 00:14:32,514
Pa, studirao je filmove
na Michaela Jordana, jer

213
00:14:32,515 --> 00:14:35,580
igra bolje od mene
ikad vidio da ga netko igra.

214
00:14:35,840 --> 00:14:39,720
Jordan, ja sam s desne strane, čuo sam da postoji
dobar skakač, a on ga je ubacio!

215
00:14:40,840 --> 00:14:45,240
Knicksi igraju protiv Chicaga,
sada je oboje unutra.

216
00:14:46,100 --> 00:14:51,501
Sa Starksom koji sadrži Jordan,
Knicksi svakom igrom dobivaju samopouzdanje.

217
00:14:51,760 --> 00:14:53,040
Iskre za troje!

218
00:14:54,620 --> 00:14:57,007
A za seriju'
prve dvije utakmice, oni

219
00:14:57,008 --> 00:15:00,181
potukao kosti
divljim intenzitetom.

220
00:15:00,740 --> 00:15:03,780
Nadam se da je ovo savjet, da će dobiti svoje
odboj, praćenje je dobro.

221
00:15:04,360 --> 00:15:07,700
Nadajmo se, s nepromišljenim napuštanjem,
tako sam ispod desne strane.

222
00:15:08,480 --> 00:15:12,740
Mason pokušava to učiniti izvan klupske zgrade,
i izbacio je borbu!

223
00:15:14,500 --> 00:15:16,880
Od prvog dobrog trenera daleko!

224
00:15:18,320 --> 00:15:21,938
Prikladno, Starks je bio taj koji
zatvorio bi drugu igru, an

225
00:15:21,939 --> 00:15:25,860
jasno navodi New York,
vodi do serije dva-ništa.

226
00:15:26,560 --> 00:15:27,780
Starks, ne igraj nogomet!

227
00:15:29,380 --> 00:15:29,980
On je mrtav!

228
00:15:30,380 --> 00:15:31,520
Bože moj!

229
00:15:32,220 --> 00:15:33,220
Kakva igra, čovječe!

230
00:15:34,640 --> 00:15:35,640
Starks s ovom iskrom!

231
00:15:37,100 --> 00:15:39,580
Ta bi predstava trebala završiti
bazen.

232
00:15:44,580 --> 00:15:45,600
Oh, zabrinuti smo.

233
00:15:46,600 --> 00:15:47,800
Nema sumnje u to.

234
00:15:48,620 --> 00:15:51,100
Igraju dalje svojim stilom igre
njihov kućni kat.

235
00:15:51,540 --> 00:15:53,916
Neće igrati u tom stilu
igra loptom na našem parketu.

236
00:15:53,940 --> 00:15:59,040
Bullsi su se vratili s jedne strane,
ali nikada se nisu morali vratiti u svoje

237
00:15:59,041 --> 00:16:02,160
dvogodišnju dominaciju, zaostavši dvije utakmice do
niti jedna serija.

238
00:16:02,640 --> 00:16:06,500
Nakon te prve dvije utakmice, stvarno
počeo postajati pravi drski i razmišljati

239
00:16:06,501 --> 00:16:08,352
išli su pomesti
nas, a ovo je bilo vrijeme

240
00:16:08,353 --> 00:16:10,441
da to učinimo, a imali smo još jedan
što im se sprema.

241
00:16:10,840 --> 00:16:16,140
Mislim da smo napustili New York govoreći,
iskoristimo Chicago kao odskočnu dasku,

242
00:16:16,660 --> 00:16:18,880
i natjerajmo ih da plate cijenu
Chicago.

243
00:16:19,740 --> 00:16:21,660
A cijena je bila, nemoj ih pustiti van
pobjeda.

244
00:16:22,180 --> 00:16:24,380
Bez obzira što se dogodi, moramo uzeti
njih oba puta.

245
00:16:25,640 --> 00:16:28,666
Rano utrkivanje
vodstvo, za to su se pobrinuli Bullsi

246
00:16:28,667 --> 00:16:31,560
ova kritična igra bi
igrati na svom redu.

247
00:16:39,280 --> 00:16:42,140
Sada su se Bullsi raspalili!

248
00:16:44,700 --> 00:16:47,147
Koristeći njihovu brzinu
frustrirati Knickse,

249
00:16:47,148 --> 00:16:50,241
Bullsi nikad nisu dopustili
u natjecanje.

250
00:16:51,800 --> 00:16:54,833
Izlaz Knicksa
sinkronizirano, mislim da su Bullsi

251
00:16:54,834 --> 00:16:58,421
dobili su ih unutra
svoj džep prerano.

252
00:16:58,820 --> 00:17:00,240
Ako ili ne, vozi do koša.

253
00:17:00,860 --> 00:17:02,750
Promijeni ga, podigni ga
i unutra sa hicem iz banke,

254
00:17:02,751 --> 00:17:04,500
trčeći ulijevo
stranu desnom rukom.

255
00:17:05,040 --> 00:17:08,280
Mislim da je igra 3 vjerojatno bila ključna utakmica
te serije.

256
00:17:09,120 --> 00:17:12,240
Nakon toga nikada nismo osjetili da smo izvan kontrole
ta igra.

257
00:17:12,420 --> 00:17:15,180
Iako smo gubili 2-1, osjećali smo da jesmo
imali kontrolu.

258
00:17:16,400 --> 00:17:18,556
S njihovim vodstvom u seriji
prepoloviti, Knicksi

259
00:17:18,557 --> 00:17:21,400
gledali kako bi ponovno potvrdili svoje
dominacija u utakmici 4.

260
00:17:25,440 --> 00:17:27,460
Ali bilo bi prekasno.

261
00:17:28,180 --> 00:17:29,261
Bikovi su bili zapaljeni.

262
00:17:29,960 --> 00:17:34,420
I još zlokobnije, Michael Jordan
trebao biti oslobođen.

263
00:17:36,000 --> 00:17:40,960
Dobar početak, pokazuju se znakovi.

264
00:17:41,420 --> 00:17:44,258
Držali su ga Knicksi
kroz prve tri utakmice

265
00:17:44,259 --> 00:17:47,320
serije, Jordan
više ne bi bio okovan.

266
00:17:47,840 --> 00:17:50,300
Michael puca iznova i iznova i iznova.

267
00:17:51,040 --> 00:17:53,380
Michael se vratio na palubu, srušio ga
za tri.

268
00:17:54,540 --> 00:17:55,540
Vau, također bilo tko.

269
00:17:56,120 --> 00:17:57,120
Jordan, visim.

270
00:17:57,420 --> 00:17:58,420
Hej, idemo!

271
00:17:59,200 --> 00:18:01,600
Samo izgleda kao da bi mogao biti
nezaustavljiv.

272
00:18:03,000 --> 00:18:05,080
Mislim da povratno dodavanje pali još jedno
tri.

273
00:18:06,460 --> 00:18:11,470
Nezaustavljiv je niz stazu.

274
00:18:11,590 --> 00:18:12,590
lažnjak.

275
00:18:18,900 --> 00:18:24,120
Kad je Jordanov juriš bio završen,
oprljio je Knickse za 54 poena.

276
00:18:24,700 --> 00:18:26,100
A čak je serija imala dva.

277
00:18:27,020 --> 00:18:31,540
Ali svaka proslava u Chicagu bila je
ublažen činjenicom da bi igra 5 bila

278
00:18:31,541 --> 00:18:34,486
igrao u New Yorku, gdje
Knicksi su se pokazali vrhunski

279
00:18:34,487 --> 00:18:38,000
povjerenje u njihovu sposobnost
braniti svoj domaći dvor.

280
00:18:38,560 --> 00:18:41,640
Znate, ulazeći u tu igru, oni
pobijedio 27-28 utakmica zaredom kod kuće.

281
00:18:41,641 --> 00:18:45,460
A način na koji su se ponašali je, znate,
nismo ih mogli pobijediti na njihovom parketu.

282
00:18:46,040 --> 00:18:48,360
Ali Bullsi su uzvratili samopouzdanjem
vlastite.

283
00:18:48,760 --> 00:18:50,320
Pa, osjećaj je bio da možemo pobijediti.

284
00:18:50,860 --> 00:18:51,900
I nije bilo sumnje.

285
00:18:52,280 --> 00:18:53,460
Nije se puno govorilo.

286
00:18:54,160 --> 00:18:56,200
Nikada nismo izašli i rekli da ćemo
pobijediti ih.

287
00:18:56,280 --> 00:19:00,160
Mislim da je to bio samo osjećaj koji smo imali
mogli bismo ih pobijediti u utakmici 5.

288
00:19:00,780 --> 00:19:05,500
Hraneći se njihovim uspjehom u Chicagu,
Bullsi su brzo izletjeli iz igre.

289
00:19:06,520 --> 00:19:07,620
Bullsi su u bijegu.

290
00:19:07,621 --> 00:19:12,060
I besplatna emisija se pomaknula kod Johna Scotta.

291
00:19:13,080 --> 00:19:15,020
No Knicksi su uporno držali korak.

292
00:19:15,420 --> 00:19:16,480
Počinju se kretati.

293
00:19:18,460 --> 00:19:20,540
Rijeka je imala dug put natrag od kuće.

294
00:19:21,400 --> 00:19:22,400
I to im je pomaknulo planove.

295
00:19:23,420 --> 00:19:25,840
Ovo je kao prvenstvo u teškoj kategoriji
boriti se.

296
00:19:26,340 --> 00:19:29,199
Uz kontrolu serije
na kocki su igrale obje momčadi

297
00:19:29,200 --> 00:19:32,180
bijesnim intenzitetom i
niti jedan nije dobivao zemlju.

298
00:19:33,060 --> 00:19:33,520
Kakav je zakon?

299
00:19:33,900 --> 00:19:34,480
Kakav je zakon?

300
00:19:34,481 --> 00:19:36,220
Uličica na dva.

301
00:19:36,780 --> 00:19:39,160
Sat za šut i sedam in.

302
00:19:45,760 --> 00:19:46,760
Da!

303
00:19:48,540 --> 00:19:50,380
Iz tebe i otpustio si trojicu.

304
00:19:50,780 --> 00:19:52,620
Ovdje je pogodio kraj.

305
00:19:53,220 --> 00:19:56,360
Kako je vrijeme prolazilo, Chicago bi gledao na to
preuzeti vodstvo.

306
00:19:57,160 --> 00:19:58,160
Jednim hrabrim potezom.

307
00:19:58,400 --> 00:19:59,620
Uz prednost od jednog poena.

308
00:20:00,360 --> 00:20:01,800
Jordan odabire Brandona.

309
00:20:05,260 --> 00:20:07,060
Tročetvrtinski prekidač.

310
00:20:08,700 --> 00:20:10,760
Držeći se prednosti od jednog boda.

311
00:20:11,260 --> 00:20:12,760
Bullsi su jasno vidjeli svoj zadatak.

312
00:20:13,340 --> 00:20:14,340
Zaustavio Knickse.

313
00:20:14,920 --> 00:20:15,920
I utakmica je bila njihova.

314
00:20:19,460 --> 00:20:22,840
Sve serije dugo, obrana Knicksa je imala
zauzeo svjetla reflektora.

315
00:20:23,460 --> 00:20:25,960
Sada bi Bullsi testirali svoje
obrana.

316
00:20:26,760 --> 00:20:28,220
S igrom na liniji.

317
00:20:30,340 --> 00:20:31,840
Pregledavanje kompleta trzalica.

318
00:20:32,840 --> 00:20:34,420
Vaši su počeci promijenili ovu liniju.

319
00:20:35,150 --> 00:20:37,180
Dosta vremena na satu za šut
deset.

320
00:20:37,580 --> 00:20:38,740
Gledanje za Smitha.

321
00:20:41,080 --> 00:20:42,080
Stroke Smith.

322
00:20:42,600 --> 00:20:44,140
Ponovno stani.

323
00:20:44,580 --> 00:20:46,960
Kakva točka Scottyja Peppera.

324
00:20:47,720 --> 00:20:50,120
Posljednje sekunde, Jordan od Armstronga.

325
00:20:51,360 --> 00:20:53,080
Bullsi imaju noge asa.

326
00:20:54,600 --> 00:20:55,680
Chicago Bullsi.

327
00:20:56,780 --> 00:20:59,040
Uz nekoliko spektakularnih predstava.

328
00:21:00,220 --> 00:21:02,400
Scotty Pepper zaustavlja Charlesa Smitha.

329
00:21:02,401 --> 00:21:05,540
A sada, Bullsi mogu sve osvojiti.

330
00:21:05,860 --> 00:21:07,060
Oni mogu zatvoriti Knickse.

331
00:21:07,460 --> 00:21:09,320
Došli su bolesni na stanicu u Chicagu.

332
00:21:11,400 --> 00:21:15,720
Osjetili ste kako zrak izlazi iz Madison Squarea
Vrt dok smo trčali s poda.

333
00:21:16,480 --> 00:21:19,120
A siguran sam da je bilo dosta ljudi
u toj zgradi.

334
00:21:19,560 --> 00:21:22,300
Misleći da je ovo posljednji put da idemo
vidjeti ovaj tim New York Knicksa ove godine.

335
00:21:22,980 --> 00:21:29,301
Dok se trijumfalno vraćaju kući, labavi
Tim Bullsa izgledao je kao da će završiti seriju.

336
00:21:29,360 --> 00:21:33,080
Dok su nekoć samouvjereni Knicksi izgubili
njihovo razmetanje.

337
00:21:50,300 --> 00:21:52,280
Knicksi su izgubili samopouzdanje.

338
00:21:52,660 --> 00:21:56,880
A mi smo ušli i zabili njihov čavao
u lijesu ovdje u Chicagu.

339
00:21:59,460 --> 00:22:04,420
Mislim da

340
00:22:08,190 --> 00:22:10,470
najposebniji dio toga bio je stvarno...

341
00:22:11,270 --> 00:22:12,950
izabrani smo kao autsajderi.

342
00:22:13,530 --> 00:22:15,510
I uspjeli smo to prevladati.

343
00:22:41,820 --> 00:22:42,820
Naši glavni suparnici.

344
00:22:43,440 --> 00:22:45,180
Momčad koja nas je trebala pobijediti.

345
00:22:45,640 --> 00:22:48,080
I nije bilo predviđeno da ćemo se vratiti
do finala.

346
00:22:49,340 --> 00:22:51,540
To su stvari, posebni osjećaji
koje ste imali.

347
00:22:51,720 --> 00:22:53,600
To je kao prvenstvo,
ali ne sasvim.

348
00:22:58,100 --> 00:23:00,320
Bullsi su se vratili u finale.

349
00:23:00,920 --> 00:23:05,280
I posljednja prepreka njihovom pokušaju da
tri-peat ih je čekao ovdje u Phoenixu.

350
00:23:05,840 --> 00:23:08,240
Mi to možemo!

351
00:23:08,720 --> 00:23:09,480
Ma daj, takvi ljudi!

352
00:23:09,720 --> 00:23:10,040
Samo poludi!

353
00:23:10,680 --> 00:23:11,680
Pobijedi krave!

354
00:23:11,800 --> 00:23:12,800
Tuci krave!

355
00:23:13,660 --> 00:23:16,180
Sunsi su držali najbolji rezultat NBA lige.

356
00:23:17,220 --> 00:23:19,140
Posjedovali su najvrjednijeg igrača.

357
00:23:19,640 --> 00:23:22,500
Charlesovi suigrači mu se kose
u seriji.

358
00:23:22,501 --> 00:23:26,620
I cijele su sezone bili hvaljeni
kao tim sudbine.

359
00:23:32,300 --> 00:23:36,268
Sada radosno uživaju
uzbuđenje otvaranja a

360
00:23:36,269 --> 00:23:39,760
prvenstvena serija na
kući po prvi put.

361
00:23:40,120 --> 00:23:43,212
Ovo je najlabaviji tim
Ikad sam bio u blizini

362
00:23:43,213 --> 00:23:46,040
i vidjeli u a
finalne serije u bilo kojem sportu.

363
00:23:46,380 --> 00:23:52,561
Dok su Sunsi zauzimali središnje mjesto, The
Bulls je ušao u seriju poput morskog psa.

364
00:23:53,040 --> 00:23:54,680
Tihi i spremni za napad.

365
00:23:55,200 --> 00:23:56,280
Dobrodošli u NBA finale.

366
00:23:56,600 --> 00:23:58,640
U slučaju Chicago Bullsa,
dobrodošao je natrag.

367
00:23:58,960 --> 00:24:01,566
Treću godinu zaredom,
oni traže kao što znate postati

368
00:24:01,567 --> 00:24:04,780
tek treći tim koji je osvojio tri
NBA prvenstva u nizu.

369
00:24:05,840 --> 00:24:07,820
Svaka godina je drugačije iskustvo.

370
00:24:08,600 --> 00:24:10,520
Prvi put ste oduševljeni
ondje.

371
00:24:10,800 --> 00:24:13,160
Jer nikad prije nisi bio tamo i
sve je novo.

372
00:24:13,560 --> 00:24:15,000
Prošle godine smo bili samo na misiji.

373
00:24:15,500 --> 00:24:17,780
A ove godine ste imali priliku napraviti
povijesti.

374
00:24:18,600 --> 00:24:19,600
Ostani usredotočen na to.

375
00:24:19,860 --> 00:24:21,940
Ne opterećujete se previše cjelinom
situaciju.

376
00:24:24,440 --> 00:24:26,693
I Bullsi su protraćili
malo vremena u stavljanju

377
00:24:26,694 --> 00:24:28,680
njihov poslovni
pristup dobroj mladosti.

378
00:24:28,900 --> 00:24:31,340
Počni desno, vrati se do mog nasilnika
zaustavlja, uzvraća paljbu.

379
00:24:32,380 --> 00:24:34,420
Ovako pucajte u ruku.

380
00:24:35,020 --> 00:24:36,540
Igra s nemilosrdnom učinkovitošću.

381
00:24:37,160 --> 00:24:38,160
Vrati se u traku.

382
00:24:38,460 --> 00:24:39,660
Odbio Scott Williams.

383
00:24:40,760 --> 00:24:43,240
Nadmašili su Sunse na obje strane
suda.

384
00:24:43,500 --> 00:24:45,620
Bullsi su to lijepo izveli.

385
00:24:47,900 --> 00:24:49,260
U redu, izgubio sam na driblingu.

386
00:24:49,440 --> 00:24:51,140
On ga je skinuo.

387
00:24:51,460 --> 00:24:52,600
Moj svodnik ide u Jordan.

388
00:24:53,000 --> 00:24:54,000
Jordan u bijegu.

389
00:24:54,100 --> 00:24:54,660
I tu je vrhunac.

390
00:24:55,000 --> 00:25:00,260
Sunsi izgledaju klimavo ovdje na početku
ide.

391
00:25:01,460 --> 00:25:03,080
To je bilo u slučaju hoo and goala.

392
00:25:07,060 --> 00:25:09,800
Ustani na vrhu mjesta s obranom.

393
00:25:12,680 --> 00:25:17,900
Pa, Sunsi definitivno moraju napraviti
trči ovamo.

394
00:25:17,940 --> 00:25:19,540
Jordan se okreće Marleyju.

395
00:25:19,760 --> 00:25:21,960
Šutirat će ga sve do koša
i ubaci ga unutra.

396
00:25:22,680 --> 00:25:24,480
Oh, eksplozivan potez.

397
00:25:24,820 --> 00:25:25,820
Tucker daje dva kvadrata.

398
00:25:26,900 --> 00:25:28,240
I upakira ga s odličnim ritmom.

399
00:25:28,580 --> 00:25:30,560
Malo je napravljeno, ali za ubod s dvije ruke.

400
00:25:31,160 --> 00:25:35,080
Zaprepašteni tim Phoenixa djelovao je bespomoćno
čak i ući u igru.

401
00:25:35,460 --> 00:25:37,940
A Sunsi upravo sada igraju matadora
obrana.

402
00:25:38,260 --> 00:25:41,840
Nekako sjede okolo,
šećući jedni druge očekujući nešto

403
00:25:41,841 --> 00:25:43,760
dogoditi kada će uspjeti
dogoditi se.

404
00:25:44,300 --> 00:25:46,680
I olovni baloni sada do 20.

405
00:25:46,681 --> 00:25:47,681
Visiti!

406
00:25:48,100 --> 00:25:50,560
Igrat će kao da se mi bojimo dobiti
što god žele.

407
00:25:51,080 --> 00:25:53,360
Skinite ih s bloka, postavite obranu,
gurati ih.

408
00:25:54,120 --> 00:25:55,560
Igramo se kao hrpa slabića.

409
00:25:56,240 --> 00:25:59,260
Došlo je do finalne svečanosti Sunsa
nagli kraj.

410
00:25:59,980 --> 00:26:02,800
Sada su pokušavali odgovoriti na svoje
brutalni poziv za buđenje.

411
00:26:03,320 --> 00:26:04,440
Markley preko vremenske trake.

412
00:26:04,980 --> 00:26:07,100
Hej, vrh ključa ispod Millera
za ubod.

413
00:26:08,200 --> 00:26:10,000
Svi trče na sud zbog
Sunce.

414
00:26:10,560 --> 00:26:13,140
Sunsi su napravili tijesnu kutiju.

415
00:26:13,440 --> 00:26:14,860
To je pomaknuo Markley.

416
00:26:15,000 --> 00:26:16,000
Markley ga stavlja.

417
00:26:16,860 --> 00:26:20,080
Presjeci to na onaj pozamašni Chicago olovo.

418
00:26:20,520 --> 00:26:22,020
Neka publika dođe do toga.

419
00:26:22,920 --> 00:26:23,960
Čuvaj glavu.

420
00:26:24,320 --> 00:26:25,320
Čuvaj glavu.

421
00:26:27,200 --> 00:26:28,000
Idemo.

422
00:26:28,180 --> 00:26:28,500
Čuvaj glavu.

423
00:26:28,620 --> 00:26:29,620
Okupite se svi.

424
00:26:30,660 --> 00:26:32,820
Iako su Sunci možda isplanirali svoje
povratak.

425
00:26:34,360 --> 00:26:36,860
Bullsi su imali svoj plan.

426
00:26:37,680 --> 00:26:40,580
Suprotstavili bi se emocijama Sunsa
izvršenje.

427
00:26:42,580 --> 00:26:44,500
Ili se vratio, Markley, u banku.

428
00:26:44,820 --> 00:26:46,700
High-speed, pin sa svoje desne strane, puca i
rezultati.

429
00:26:47,340 --> 00:26:49,260
Krađa prednosti domaćeg terena.

430
00:26:50,500 --> 00:26:53,440
Pun pogodak jureći svoje udarce protiv
pokazivanje nacije.

431
00:26:53,680 --> 00:26:54,020
D.K.

432
00:26:54,180 --> 00:26:55,180
Tvorci, to su tri.

433
00:26:55,280 --> 00:26:59,240
Ostavili bi Sunce u neredu i
donijeti svoje nekada dobro raspoloženje,

434
00:26:59,880 --> 00:27:01,320
rušeći se oko njih.

435
00:27:02,560 --> 00:27:07,020
Jedan od njegovih najboljih od sedam.

436
00:27:07,460 --> 00:27:10,160
I bio zapanjen ovim gradom Phoenixom.

437
00:27:10,520 --> 00:27:13,560
Ali čak i nakon ove odlučujuće bitke,
Bullsi su pobijedili.

438
00:27:13,580 --> 00:27:16,040
Znao je da rat tek počinje.

439
00:27:16,480 --> 00:27:17,920
Za jednu utakmicu napravit će seriju.

440
00:27:18,000 --> 00:27:20,380
Mislim da to dokazuju.

441
00:27:22,120 --> 00:27:26,600
Tako da stvarno osjećam da ćemo uzeti ovo
igru, nagomilaj je s ostatkom,

442
00:27:27,180 --> 00:27:27,760
i idi po drugu.

443
00:27:28,040 --> 00:27:30,900
Naučili smo jako puno o tome kako vi
postali su out.

444
00:27:31,100 --> 00:27:32,860
Učili smo mnogo puta u teškom
put.

445
00:27:32,980 --> 00:27:34,500
Nitko ne mora igrati poludio.

446
00:27:35,220 --> 00:27:38,220
Ne moramo imati nikoga
utakmicu svog života kako bi pobijedili Sunse.

447
00:27:38,640 --> 00:27:40,000
Nemojte se zadovoljiti Zvijezdama.

448
00:27:40,580 --> 00:27:41,080
Nemojte ih iznevjeriti.

449
00:27:41,220 --> 00:27:42,220
Nemojte ih iznevjeriti.

450
00:27:42,400 --> 00:27:44,580
Nemojte se zadovoljiti s prva dva.

451
00:27:44,780 --> 00:27:46,820
Igraj čvrsto, igraj oštro, igraj pametno.

452
00:27:47,200 --> 00:27:48,560
Ne moramo biti čudo od čovjeka.

453
00:27:48,720 --> 00:27:49,960
Samo moramo igrati svoje igre.

454
00:27:50,160 --> 00:27:51,640
Ako je agresivan, dovoljno je dobar.

455
00:27:51,960 --> 00:27:53,640
Naš vrh igre, dobio ga je Grant.

456
00:27:53,940 --> 00:27:55,136
Povučeni, skok ili 18 stopa.

457
00:27:55,160 --> 00:27:55,200
Dobro.

458
00:27:55,440 --> 00:27:57,600
To je prva igra za Sunse u ovome
serije.

459
00:27:59,100 --> 00:28:01,780
Scotty, protiv Duma, Duma, strogo
Ukraden.

460
00:28:02,220 --> 00:28:03,740
Duma, Stille, Johnson.

461
00:28:04,180 --> 00:28:05,720
Da Duma trči u bilo kojoj prilici.

462
00:28:06,820 --> 00:28:09,060
I tu prvo počinje točno
sada.

463
00:28:09,860 --> 00:28:11,180
Zbog toga smo ovdje.

464
00:28:11,720 --> 00:28:13,800
Sunsi otvaraju drugu utakmicu u napadu.

465
00:28:14,700 --> 00:28:17,100
I Bullsi su se ponovno našli
njihove pete.

466
00:28:23,490 --> 00:28:27,830
Bullsi su odgovorili uvjeravanjem da
došao iz teškog iskustva.

467
00:28:28,690 --> 00:28:32,110
I od posjedovanja jednog od najboljih u igri
razorno ofenzivno oružje.

468
00:28:32,970 --> 00:28:34,390
Jordan izlazi i uzima loptu.

469
00:28:34,650 --> 00:28:36,370
Unosi ga unutra lijevom rukom
rezultati.

470
00:28:36,630 --> 00:28:36,990
Eno ga.

471
00:28:37,350 --> 00:28:39,550
Sada Michael, vrh ključa protiv
Ječam.

472
00:28:39,730 --> 00:28:40,430
Otpadni, skakaču.

473
00:28:40,710 --> 00:28:41,710
shvaćam

474
00:28:42,130 --> 00:28:43,130
Nakon Michaela, Jordan.

475
00:28:43,590 --> 00:28:44,190
Suns dvostruki ključ.

476
00:28:44,450 --> 00:28:47,050
Sada Jordan, prodor do obruča i
ne traži brzo Granta.

477
00:28:47,090 --> 00:28:48,090
Pripremljen je za igru.

478
00:28:48,330 --> 00:28:48,570
Lijepa igra.

479
00:28:49,130 --> 00:28:51,330
Ječam u vožnji na drugu stranu,
trči dalje.

480
00:28:51,550 --> 00:28:51,950
Promaklo mu je.

481
00:28:52,130 --> 00:28:53,130
Odbijanje, Michael.

482
00:28:53,390 --> 00:28:54,710
Tko ga trza od svih.

483
00:28:54,890 --> 00:28:55,890
Okrenuo se naprijed do Paxtona.

484
00:28:56,310 --> 00:28:56,750
B.J.

485
00:28:56,930 --> 00:28:57,410
utrčavanje.

486
00:28:57,570 --> 00:28:59,390
Horacije ide gore i zagovara to.

487
00:28:59,391 --> 00:29:03,830
A Bullsi su postigli svojih posljednjih osam
hici u plamenu.

488
00:29:04,490 --> 00:29:06,670
I timeout koji je uzeo Paul Westball.

489
00:29:07,110 --> 00:29:10,130
Michael Jordan i Bullsi su uzeli
nad igrom.

490
00:29:11,110 --> 00:29:12,450
Ali Sunsi su imali odgovor.

491
00:29:12,910 --> 00:29:14,710
Želim Bullse, ali ovo smo započeli
vremena.

492
00:29:15,950 --> 00:29:17,630
Ugledali bi se na vlastitu superzvijezdu.

493
00:29:18,750 --> 00:29:22,113
I Charles Barkley bi
ruku s Michaelom Jordanom

494
00:29:22,114 --> 00:29:25,190
u odlučnoj borbi
za kontrolu natjecanja.

495
00:29:25,950 --> 00:29:27,790
Sada ispod Michaela, borite se protiv njih!

496
00:29:29,750 --> 00:29:33,272
Odgovara svakom od Jordanovih
senzacionalne predstave, Barkley

497
00:29:33,273 --> 00:29:37,110
zadržao Sunce u
igra pukom snagom volje.

498
00:29:38,810 --> 00:29:41,610
Ali Jordan bi jednostavno bio previše.

499
00:29:47,510 --> 00:29:52,030
I unatoč Barkleyjevim naporima,
Sunca i dalje zaostaju dok vrijeme ističe.

500
00:29:52,031 --> 00:29:56,850
I suočio se s katastrofalnom perspektivom a
gubitak drugog doma.

501
00:29:58,710 --> 00:30:01,128
I ova gužva u pravu
sada, malo unatrag

502
00:30:01,129 --> 00:30:03,691
na svojim sjedalima, jesu
uplašen testirati Sunce.

503
00:30:03,830 --> 00:30:05,310
Ovdje gube drugi put zaredom.

504
00:30:05,630 --> 00:30:07,550
Ako imaš trojku, pukni je!

505
00:30:09,290 --> 00:30:11,610
Sada postaje posebno, dobili smo trojku
iza toga.

506
00:30:13,370 --> 00:30:14,970
Očajan, ali ne i poražen.

507
00:30:15,970 --> 00:30:17,890
Sunsi su izveli posljednju trku.

508
00:30:19,750 --> 00:30:20,930
Sunsi su namjestili loptu.

509
00:30:21,230 --> 00:30:23,550
Barkley na vrhu, preko Marleya,
cover by Jordan.

510
00:30:24,030 --> 00:30:25,410
Na A, skoči na tri.

511
00:30:27,230 --> 00:30:29,170
Sunsi neće lako pasti.

512
00:30:29,530 --> 00:30:31,370
Ovo je tim koji je pao cijelu noć
dugo.

513
00:30:31,610 --> 00:30:33,110
I nekako je ostao vrlo lagan.

514
00:30:33,850 --> 00:30:39,930
Ali sa smrtonosnom mirnoćom, Bullsi bi
jednostavno uguši posljednji plin Sunsa.

515
00:30:40,290 --> 00:30:41,170
Tim ide prema nama.

516
00:30:41,310 --> 00:30:42,310
Peppin' ga blokira.

517
00:30:42,350 --> 00:30:43,890
Peppin' ga blokira kako bi stigao na polje.

518
00:30:43,891 --> 00:30:47,710
Čovječe, kada je Scottie napravio senzacionalnu blokadu
Peppin'!

519
00:30:48,150 --> 00:30:55,350
Phoenix Sunsi postaju prva momčad koja je izgubila
utakmice jedan i dva kod kuće.

520
00:30:55,970 --> 00:30:58,950
Sunci gledaju niz pravu mračnu cestu
odmah sada.

521
00:30:59,350 --> 00:31:04,110
I Bullsi će se vratiti
Vjetroviti grad s dva u ruci i troje

522
00:31:04,111 --> 00:31:06,530
ako treba igrati u Chicagu
Stadion.

523
00:31:08,150 --> 00:31:11,138
Kako se serija pomicala
u Chicago, Bullsi

524
00:31:11,139 --> 00:31:14,231
dva-ništa olovo činilo
sve samo ne premostivo.

525
00:31:14,650 --> 00:31:17,928
I njihovi navijači samouvjereno
očekivao da će ih vidjeti

526
00:31:17,929 --> 00:31:21,230
poduzeti sljedeći korak
prema svom povijesnom cilju.

527
00:31:21,910 --> 00:31:26,891
Bullsi su osvojili posljednje dvije NBA lige
prvenstva i oni pokušavaju tri-peat.

528
00:31:27,530 --> 00:31:30,530
Ali od samog početka igra nije išla
prema planu.

529
00:31:32,450 --> 00:31:34,590
KJ počinje danas na Michaelu Jordanu.

530
00:31:34,770 --> 00:31:37,670
Kako su Sunsi pokazali da će biti daleko
iz zadruge.

531
00:31:40,070 --> 00:31:43,750
I promjena u obrani je zasmetala
Chicago rano.

532
00:31:44,630 --> 00:31:53,590
Sunsi su iznenadili Bullse
obrana.

533
00:31:54,310 --> 00:31:57,470
Sada bi čak iu napadu iznenadili
sebe.

534
00:32:05,910 --> 00:32:06,910
The

535
00:32:12,910 --> 00:32:13,910
Sunsi su iznenadili Bullse u obrani.

536
00:32:13,911 --> 00:32:13,910
Sada bi čak iu napadu iznenadili
sebe.

537
00:32:13,911 --> 00:32:16,694
Ti su snovi povijesti imali
bio pokretno uznemiren i

538
00:32:16,695 --> 00:32:19,770
sada su se našli
otimajući se da ostane u igri.

539
00:32:39,320 --> 00:32:44,520
S izjednačenim rezultatom, ova utakmica je čudna
zaokreti bi ispali još čudniji.

540
00:32:45,180 --> 00:32:53,880
Možete li vjerovati?

541
00:32:54,800 --> 00:32:57,423
I kao sat
dosegnuo posljednje sekunde,

542
00:32:57,424 --> 00:33:01,300
igra je mirovala
primamljivo za maturante.

543
00:33:01,860 --> 00:33:04,040
Markley će pokušati pobijediti jedan na jedan od
Horacije Grant.

544
00:33:04,520 --> 00:33:04,800
Diži se!

545
00:33:05,080 --> 00:33:07,600
Rebound Chicago, Jordan zove vrijeme
van.

546
00:33:07,980 --> 00:33:09,340
Bullsi će to imati u Midportu.

547
00:33:09,520 --> 00:33:10,520
Izjednačeni smo na 103.

548
00:33:11,120 --> 00:33:12,120
Ovo je daleko više.

549
00:33:12,540 --> 00:33:14,380
I kakvu smo igru ​​s loptom imali.

550
00:33:16,200 --> 00:33:19,040
Ako je kod kuće, gleda, gleda,
baca blizu koša.

551
00:33:19,440 --> 00:33:20,440
Grant ne može samo tako!

552
00:33:20,880 --> 00:33:21,020
Oh!

553
00:33:21,021 --> 00:33:25,440
Utakmica je išla prema produžecima i završila
košarkaška predaja.

554
00:33:27,400 --> 00:33:30,860
Bilo je nevjerojatno gledati jer ponekad
čini se da niti jedna momčad nije mogla postići gol.

555
00:33:31,060 --> 00:33:33,676
A onda su jedno vrijeme baš išli
naprijed-nazad dobro poentirajući.

556
00:33:33,700 --> 00:33:36,400
Bilo je to, znate,
tko će prvi dati.

557
00:33:36,880 --> 00:33:51,980
Mislim, nekako se pitate je li ovo
jedan od onih, znate, 27 inning bejzbola

558
00:33:51,981 --> 00:33:53,933
igre ili si još uvijek
sjedi tamo troje u

559
00:33:53,934 --> 00:33:56,241
jutro, znaš, čekanje
da se nešto dogodi.

560
00:33:56,320 --> 00:33:58,080
Tri i dva, Pat sekunde do kraja.

561
00:33:59,280 --> 00:34:00,560
Repipity ima šansu.

562
00:34:01,300 --> 00:34:02,300
Diže se!

563
00:34:03,000 --> 00:34:04,980
I idemo na treći produžetak!

564
00:34:06,120 --> 00:34:07,456
Vidiš kako raste pritisak.

565
00:34:07,480 --> 00:34:09,521
Kao da zovete timeout nakon
svaka predstava.

566
00:34:09,640 --> 00:34:10,939
Znaš, pogledaš preko
kod trenera i vidiš

567
00:34:10,940 --> 00:34:12,460
trener koji se znoji i
gubeći dovoljno kao čvrsto.

568
00:34:12,840 --> 00:34:15,573
Publika ulazi u to, ali
ipak si nekako mogao vidjeti,

569
00:34:15,574 --> 00:34:18,100
znate, energija je bila spora
biti oduzet od naših dečki.

570
00:34:18,940 --> 00:34:22,060
Scotty Pippen pada na osnovnoj liniji i
je li se pomaknulo.

571
00:34:22,540 --> 00:34:23,580
Sigurno je ozlijeđen.

572
00:34:24,000 --> 00:34:29,100
Igra koja je trebala pripadati njima
uzeo danak Bullsima.

573
00:34:30,120 --> 00:34:33,740
A sinovi koji su se odjednom nadali bili su željni
iskoristiti prednost.

574
00:34:35,980 --> 00:34:37,040
Još dva, spremni?

575
00:34:37,680 --> 00:34:38,760
Gotovi ste s odskokom.

576
00:34:39,320 --> 00:34:40,580
I dajte svoje tijelo.

577
00:34:42,680 --> 00:34:43,680
Pravo?

578
00:34:46,060 --> 00:34:48,500
Marley je radio na lijevoj strani Pippena,
traje još jedna noć.

579
00:34:48,660 --> 00:34:49,860
On je samo vodio računa o prisutnosti.

580
00:34:49,980 --> 00:34:50,980
Dobio je vlastiti povrat.

581
00:34:51,020 --> 00:34:52,020
Zatim ga stavlja unutra.

582
00:34:52,500 --> 00:34:56,900
Umorni bik jednostavno nije mogao držati korak kao
sinovi su pobjegli s igrom.

583
00:34:57,860 --> 00:34:58,860
Marley za tri.

584
00:34:59,920 --> 00:35:00,360
Vau!

585
00:35:00,680 --> 00:35:03,240
Dan Marley sa šestom tricom.

586
00:35:03,241 --> 00:35:08,080
Sinovi su doista pokazali da su pravedni
neće odustati.

587
00:35:08,081 --> 00:35:10,540
Izvan stola, skakač s osnovne linije,
izvan ruba, ne valja.

588
00:35:10,840 --> 00:35:12,120
Timovi, samo se linija otvara.

589
00:35:12,340 --> 00:35:12,900
Suočava se s igrom.

590
00:35:13,260 --> 00:35:14,260
Trči pravo do Marleya.

591
00:35:14,300 --> 00:35:15,300
Tko to polaže?

592
00:35:15,460 --> 00:35:16,820
Oh, to bi moglo biti teško.

593
00:35:17,680 --> 00:35:20,539
U jednoj od najvećih
igre u konačnoj povijesti, the

594
00:35:20,540 --> 00:35:23,480
sinovi su napravili dramatiku
ulaz u seriju.

595
00:35:24,880 --> 00:35:30,960
U izvanrednom broju iza pobjede,
Phoenix Suns u trostrukom produžetku.

596
00:35:30,961 --> 00:35:37,041
I Phoenix, Chicago Bulls,
dnu povratka u seriju.

597
00:35:39,900 --> 00:35:42,080
U redu, zatvori, može biti odmah.

598
00:35:42,440 --> 00:35:43,440
Nitko ne može misliti.

599
00:35:43,820 --> 00:35:44,820
Ali teško pomažem.

600
00:35:45,020 --> 00:35:46,880
U redu, rođeni smo kao povijest.

601
00:35:48,100 --> 00:35:49,100
Tim u Destinyju.

602
00:35:49,680 --> 00:35:50,720
Sve što nam treba su još tri.

603
00:35:50,980 --> 00:35:51,980
U jednoj.

604
00:35:52,140 --> 00:35:52,440
Samo tri.

605
00:35:52,940 --> 00:35:53,960
Uzmi samo jedan.

606
00:35:59,900 --> 00:36:02,608
Četrdeset osam sati
nakon njihove inspirativne

607
00:36:02,609 --> 00:36:05,640
pobjedu, Sunsi su bili
još uvijek na emocionalnom vrhuncu.

608
00:36:05,840 --> 00:36:07,980
Dobili su onu utakmicu s tri produžetka.

609
00:36:08,280 --> 00:36:09,356
Vraćaju se u seriju.

610
00:36:09,380 --> 00:36:09,940
Pali su na jedan.

611
00:36:10,060 --> 00:36:11,500
Oni znaju mogu li pobijediti u ovoj utakmici.

612
00:36:11,840 --> 00:36:14,596
To je beznačajna serija i oni je imaju
povratak prednosti domaćeg terena.

613
00:36:14,620 --> 00:36:16,780
Postoji osjećaj da je bitka bila
pridružio se.

614
00:36:17,560 --> 00:36:20,000
Da su Phoenix Sunsi ovdje kao neprijatelji,
ne folije.

615
00:36:20,420 --> 00:36:22,660
Da su učinili više od obnove svog
ponos u nedjelju.

616
00:36:22,661 --> 00:36:24,660
Da su opet napravili seriju.

617
00:36:25,240 --> 00:36:27,520
A sada je red na Bullse da odgovore
izazov.

618
00:36:30,360 --> 00:36:33,360
Zajapureni od samopouzdanja, Sunsi su krenuli
u igru.

619
00:36:34,220 --> 00:36:36,420
I stražnji kraj udara o vrh.

620
00:36:37,840 --> 00:36:40,300
Ali ovo je natjecanje postalo ključno.

621
00:36:40,980 --> 00:36:42,820
I Bullsi su brzo izašli u susret
izazov.

622
00:36:43,080 --> 00:36:45,040
Ljepotica koja sirena dolazi ulicom.

623
00:36:45,620 --> 00:36:46,620
Barkley u driblingu.

624
00:36:47,380 --> 00:36:48,940
Pomakni se udesno, unutar njegovog imena.

625
00:36:49,180 --> 00:36:49,920
Tri ptice leže.

626
00:36:50,060 --> 00:36:50,140
Dobro!

627
00:36:50,500 --> 00:36:50,880
Što kažete na to?

628
00:36:50,881 --> 00:36:53,120
Kakav pas naprijed za P.J.

629
00:36:53,400 --> 00:36:54,020
Koja je razlika?

630
00:36:54,380 --> 00:36:54,780
Dobra igra!

631
00:36:55,220 --> 00:36:56,800
Ostati na desnoj strani, zar ne?

632
00:36:57,120 --> 00:36:58,620
Alias, dvoje na jednoj nozi.

633
00:37:04,580 --> 00:37:08,460
Obje momčadi se bore za dobivanje an
prednost.

634
00:37:11,300 --> 00:37:15,880
Michael Jordan bi se pomaknuo s mrtve točke kao
postigao je 16 poena u drugoj četvrtini.

635
00:37:16,160 --> 00:37:17,660
Pa, mislim da je uloga opet dobra.

636
00:37:18,400 --> 00:37:21,420
Michael je samo dao do klinike
udica.

637
00:37:21,740 --> 00:37:22,900
Sada, Jordan brže.

638
00:37:23,760 --> 00:37:25,620
Michael i on su sletjeli kući!

639
00:37:26,220 --> 00:37:27,220
Michael, Jordan sada!

640
00:37:28,140 --> 00:37:30,374
Izgleda da ide
voziti svaki put kad oni

641
00:37:30,375 --> 00:37:33,361
primi ovu ruku na a
loptu dok je ne zaustave.

642
00:37:35,780 --> 00:37:37,220
Svaki posjed je važan.

643
00:37:38,820 --> 00:37:40,580
Trojica ne bi naškodila mojoj ženskoj jezici
bar.

644
00:37:41,260 --> 00:37:43,000
I Marley bi udovoljio.

645
00:37:43,360 --> 00:37:46,100
Samostalno nosi Phoenixa natrag u
igra.

646
00:37:46,101 --> 00:37:48,360
Ne daj Dan Marleyu mjesta.

647
00:38:05,870 --> 00:38:09,064
Kao drugo poluvrijeme
počeo, Sunsi su gledali

648
00:38:09,065 --> 00:38:12,511
osloboditi Bullse
zahvati ovu kritičnu igru.

649
00:38:28,040 --> 00:38:32,140
Napadajući nemilosrdnim žarom,
Phoenix je prekinuo vodstvo Chicaga.

650
00:38:33,000 --> 00:38:38,761
Timeout koji je uzeo Phil Jackson, koji je
ne sviđa mu se ono što trenutno gleda.

651
00:38:45,860 --> 00:38:49,440
Još jednom bi to bio Michael Jordan
bila bi razlika.

652
00:38:50,300 --> 00:38:52,460
Jordan će opet voziti do kuke.

653
00:38:53,340 --> 00:38:56,180
Imat će još jedan pokušaj i tri boda
svirati.

654
00:38:56,640 --> 00:39:00,840
Ili ga fauliraj ili fauliraj!

655
00:39:00,841 --> 00:39:04,220
Iako bi Jordan nastavio secirati
obrana Sunsa.

656
00:39:08,800 --> 00:39:11,340
Phoenix je počeo odgovarati na napad.

657
00:39:12,960 --> 00:39:17,420
A Kevin Jones omogućio je prodore
sunca se vraćaju.

658
00:39:18,740 --> 00:39:21,320
I strana Jaya Wrighta, Chicago za četiri.

659
00:39:21,760 --> 00:39:22,800
Ovdje je Barkley ispod.

660
00:39:23,060 --> 00:39:23,620
Zaglavit će ga.

661
00:39:23,880 --> 00:39:24,880
Igra se na dva boda.

662
00:39:25,380 --> 00:39:26,900
Dok Sunci uzvraćaju.

663
00:39:26,901 --> 00:39:30,940
S posljednjim pritiskom, činilo se da Sunsi napreduju
rubu krađe igre.

664
00:39:31,560 --> 00:39:34,660
Ali prvo bi se morali boriti s
odlučni Michael Jordan.

665
00:39:35,120 --> 00:39:38,920
Evo ide KJ, koji je osvojio loptu,
a B.J ga krade.

666
00:39:39,540 --> 00:39:41,440
Westside, Stone, to u ritmu,
Jeff.

667
00:39:42,000 --> 00:39:42,720
Lijepo, Mike.

668
00:39:43,020 --> 00:39:43,140
Jordan.

669
00:39:43,940 --> 00:39:45,500
Deset sekundi do kraja na satu za šut.

670
00:39:46,080 --> 00:39:46,640
15 i igra loptom.

671
00:39:47,000 --> 00:39:47,720
Michael će to uzeti.

672
00:39:47,900 --> 00:39:48,460
Fauliran je.

673
00:39:48,700 --> 00:39:49,080
Pridružio se.

674
00:39:49,520 --> 00:39:50,520
Povratio ga je.

675
00:39:50,720 --> 00:39:51,900
Popni to kao uvod.

676
00:39:52,540 --> 00:39:56,000
Oh, moj, Michael s kremenom šakom ovdje
središnja točka.

677
00:39:56,001 --> 00:39:59,440
Kažem vam, on je definitivno nevjerojatan.

678
00:40:00,640 --> 00:40:04,620
On radi sve što mora da pobijedi
Jeff.

679
00:40:05,770 --> 00:40:08,680
Ne može reći dovoljno o Michaelovoj
napor.

680
00:40:08,940 --> 00:40:10,160
On jednostavno ne želi izgubiti.

681
00:40:10,520 --> 00:40:11,636
Napadao je koš.

682
00:40:11,660 --> 00:40:12,980
Samo je nastavio prema košu.

683
00:40:13,040 --> 00:40:13,580
Išao je prema košu.

684
00:40:14,000 --> 00:40:15,000
Bio je nevjerojatan.

685
00:40:15,660 --> 00:40:16,660
On je nestvaran.

686
00:40:17,960 --> 00:40:21,320
Igrao je... On
igrao kao Michael.

687
00:40:22,060 --> 00:40:27,400
Jordanov nevjerojatan učinak od 55 poena
doveo Bullse u vodstvo od 3-1 u seriji i

688
00:40:27,401 --> 00:40:31,320
doveo ih je unutar jedne igre nakon završetka
njihovu povijesnu potragu.

689
00:40:34,280 --> 00:40:37,500
Cijeli jedan grad nalazi se na rubu
histerija večeras.

690
00:40:37,640 --> 00:40:40,880
Za najbolju rundu, očekujemo
3 komada za Bullse.

691
00:40:41,300 --> 00:40:43,260
Michael, možeš li govoriti o ubojici
instinkt?

692
00:40:43,460 --> 00:40:45,076
Možete igrati u posljednjih nekoliko godina.

693
00:40:45,100 --> 00:40:46,140
Nema sumnje u to.

694
00:40:46,200 --> 00:40:49,500
Ovo je noć u koju idu Bullsi
neka bude besplatno, NBA naslovi u sobi.

695
00:40:49,501 --> 00:40:52,196
Postoji li neki način da ova stvar ode
natrag u Phoenix u tvojim mislima?

696
00:40:52,220 --> 00:40:58,280
Pa, kao što sam rekao, sve sam dobio u toplom
odjeću, pa se ne vraćam ovamo.

697
00:40:58,500 --> 00:41:00,500
Natjerat ćemo Phoenix da dođe!

698
00:41:01,180 --> 00:41:04,220
Pobrinut ćemo se da se vratimo
Feniks!

699
00:41:04,780 --> 00:41:07,020
Ne bi trebao pobijediti, a ja sam očekivao
pobijediti.

700
00:41:07,640 --> 00:41:08,760
Taj pritisak je sav na vama.

701
00:41:08,940 --> 00:41:10,300
To vam daje to iščekivanje.

702
00:41:11,040 --> 00:41:12,200
Morate igrati da ne izgubite.

703
00:41:12,460 --> 00:41:13,460
Nemoj tako.

704
00:41:13,840 --> 00:41:14,920
Idi tamo i zgrabi ga.

705
00:41:15,120 --> 00:41:18,380
Ako ste sada obišli stadion,
pretpostavili biste da ova igra ima

706
00:41:18,381 --> 00:41:20,200
već odigrana ako su Bullsi pobijedili
to.

707
00:41:20,580 --> 00:41:21,580
Prošlo je mjesec dana, čovječe.

708
00:41:21,680 --> 00:41:22,160
Vrijedilo je toga.

709
00:41:22,260 --> 00:41:23,396
Za sada sve radi.

710
00:41:23,420 --> 00:41:25,216
Imamo sve tipove koji nikad nisu bili
ovdje prije.

711
00:41:25,240 --> 00:41:26,716
Želimo to učiniti svima.

712
00:41:26,740 --> 00:41:30,800
Čovječe, udarači na svjetskom prvenstvu vise
visoko iznad popisa na West Endu

713
00:41:30,801 --> 00:41:33,180
ovdje, a Bullsi ga žele učiniti slobodnim
ovdje večeras.

714
00:41:33,920 --> 00:41:36,820
Ovo je trebala biti najbolja utakmica u
povijest franšize.

715
00:41:37,600 --> 00:41:41,560
Bullsi i njihovi navijači pokušavali su
proslaviti svoje otiske u zapisnik

716
00:41:41,561 --> 00:41:45,360
knjige, i bili su spremni to učiniti ovdje
kod kuće u Chicagu.

717
00:41:46,440 --> 00:41:48,660
Samo je jedna stvar stala na put.

718
00:41:50,620 --> 00:42:00,530
To je Rosie Double D.

719
00:42:00,770 --> 00:42:02,050
Crossport i KJ prolaze.

720
00:42:02,290 --> 00:42:02,730
Tko je na putu?

721
00:42:02,950 --> 00:42:03,730
To ne prolazi.

722
00:42:03,930 --> 00:42:05,950
To je tko ga baca s biljkom
ovdje

723
00:42:06,590 --> 00:42:09,368
Bez upozorenja,
Bikovi su se našli

724
00:42:09,369 --> 00:42:12,170
ambusted by a iznenada
energizirao sinov tim.

725
00:42:13,150 --> 00:42:18,471
Činilo se da je očaj potaknuo sinovljev napad,
a Bullsi nikad nisu znali što ih je snašlo.

726
00:42:19,130 --> 00:42:20,170
Walak, opušten na podu.

727
00:42:20,470 --> 00:42:20,830
Bali, bori se.

728
00:42:21,350 --> 00:42:22,670
Gomez ga izbacuje natrag na sigurno.

729
00:42:23,090 --> 00:42:23,850
To je KJ.

730
00:42:23,851 --> 00:42:26,170
Phoenix sin je agresivniji.

731
00:42:26,830 --> 00:42:29,450
Korak su brži od Chicaga
Bikovi.

732
00:42:30,250 --> 00:42:30,810
Bullsi su četvorica.

733
00:42:31,090 --> 00:42:33,670
Nisko na blokovima i izvana
izolirati za Bartletta.

734
00:42:34,050 --> 00:42:36,090
On se okrene unatrag u pokretu, zalupi ga.

735
00:42:36,990 --> 00:42:40,798
Sinovi su stekli nove
života, a Bullsi su izgubili svoj

736
00:42:40,799 --> 00:42:45,050
trenutak za trijumf kod kuće,
a možda uopće i trijumfirati.

737
00:42:46,630 --> 00:42:49,250
Bali, iznenađen si.

738
00:42:50,350 --> 00:42:51,450
Oni nemaju ulogu.

739
00:42:51,970 --> 00:42:54,440
Evan Johnson dribla
skroz preko

740
00:42:54,441 --> 00:42:56,670
obala i rezultati, i
možete staviti u banku.

741
00:42:56,850 --> 00:42:57,970
Vraćamo se u Arizonu.

742
00:42:58,810 --> 00:43:01,030
Moram doći vidjeti tvoj Phoenix!

743
00:43:02,190 --> 00:43:03,190
Bali!

744
00:43:04,670 --> 00:43:05,990
Sada idemo na Bali.

745
00:43:07,050 --> 00:43:08,050
Moglo bi biti vruće.

746
00:43:08,190 --> 00:43:09,190
Moglo bi biti stvarno vruće.

747
00:43:09,390 --> 00:43:12,790
Lagao bih kad bih rekao da jesmo
nismo razočarani, jer nismo mogli

748
00:43:12,791 --> 00:43:15,790
izvršite otvorenu i uđite ovdje
Chicago.

749
00:43:16,390 --> 00:43:19,136
Ovo se mora uzeti u obzir
jedan od najodvratnijih

750
00:43:19,137 --> 00:43:21,471
gubi ovu franšizu
je ikad obrađeno.

751
00:43:21,570 --> 00:43:24,630
I neće biti slavlja
Chicago večeras.

752
00:43:25,250 --> 00:43:27,550
Jako, jako sam razočaran našim gubitkom.

753
00:43:27,670 --> 00:43:31,290
Mislim da je to stvarno teško progutati.

754
00:43:32,630 --> 00:43:38,990
Razgovarali smo o držanju pogleda na
nagradu i usredotočenost na tim s dva

755
00:43:38,991 --> 00:43:41,539
prvaci, koje ti
samo pomislio da bi bili

756
00:43:41,540 --> 00:43:44,130
puno više usredotočen nego
pokazali su u ovoj seriji.

757
00:43:44,770 --> 00:43:45,910
Ne razumijem to.

758
00:43:46,170 --> 00:43:47,930
Chicago Bullsi su u problemu.

759
00:43:48,550 --> 00:43:49,050
U nevolji su.

760
00:43:49,051 --> 00:43:50,650
Bolje da se svi izdržite.

761
00:43:51,150 --> 00:43:52,250
Idemo od početka.

762
00:43:52,251 --> 00:43:53,251
Učinimo ovo.

763
00:43:53,290 --> 00:43:54,070
Koliko je sati?

764
00:43:54,310 --> 00:43:55,310
Dobro!

765
00:43:56,670 --> 00:44:01,190
Bullsi bi brzo odgovorili na bilo koji
pitanja o njihovom fokusu na početku

766
00:44:01,191 --> 00:44:05,310
Šesta utakmica u Phoenixu s porazom
dalekometna baraža.

767
00:44:06,010 --> 00:44:07,650
Dugo sam pokušavao!

768
00:44:07,970 --> 00:44:08,970
To je besplatno!

769
00:44:10,510 --> 00:44:12,570
Sada skočite preko četiri do B.J.

770
00:44:12,730 --> 00:44:16,350
ispaljuje tricu iz kuta i pogađa
s tri sekunde do vremena za šut.

771
00:44:16,351 --> 00:44:17,190
B.J.

772
00:44:17,330 --> 00:44:19,466
obara trojku za duboko u
tamo lijevi kut.

773
00:44:19,490 --> 00:44:20,070
Lijepo dodavanje.

774
00:44:20,330 --> 00:44:23,790
Vidite izbor pametnog veterana iz Chicaga
njega sa snimkom.

775
00:44:24,170 --> 00:44:26,050
Oh, moj Scottie Pippen!

776
00:44:26,330 --> 00:44:28,130
Bullsi ne vode za osam.

777
00:44:28,610 --> 00:44:30,810
Ovo ćemo morati držati pod kontrolom
odmah sada.

778
00:44:31,330 --> 00:44:32,430
Scott, za tri.

779
00:44:32,890 --> 00:44:35,390
Oh, oni gore iz centra grada.

780
00:44:36,350 --> 00:44:37,970
Priređuju predstavu.

781
00:44:39,490 --> 00:44:41,750
Bullsi se nadaju da će završiti seriju.

782
00:44:43,830 --> 00:44:44,330
Upravo tamo.

783
00:44:44,550 --> 00:44:45,550
Postaje stvaran.

784
00:44:52,920 --> 00:44:55,977
Još jednom, okrenut prema
mogućnost eliminacije,

785
00:44:55,978 --> 00:44:58,940
Sunsi su pokrenuli još
još jedan očajnički povratak.

786
00:44:59,740 --> 00:45:00,740
Ostanimo živi.

787
00:45:12,560 --> 00:45:13,560
Ne odustajući.

788
00:45:28,260 --> 00:45:30,900
Ali Pippen počinje pomicati vrh ključa
do danas!

789
00:45:32,800 --> 00:45:33,860
Radnja ide u krivom smjeru.

790
00:45:34,040 --> 00:45:35,560
Pippen ga je bacio ravno u publiku.

791
00:45:36,140 --> 00:45:37,580
Opet će ubiti tvoje najveće brzine.

792
00:45:45,050 --> 00:45:46,810
Pronaći ćemo način da pobijedimo u ovoj utakmici.

793
00:45:47,730 --> 00:45:50,070
Ostalo me ne zanima, baš me briga
o faulovima.

794
00:45:50,650 --> 00:45:51,870
Učinit ćemo što možemo.

795
00:45:52,650 --> 00:45:53,710
Dobit ćemo ovu utakmicu.

796
00:45:54,750 --> 00:45:55,790
Izvan obrane.

797
00:45:56,690 --> 00:45:58,970
Bikovi imaju poteškoća u lociranju šuta.

798
00:46:00,070 --> 00:46:01,650
Nestalo nam je pet na 24.

799
00:46:03,310 --> 00:46:04,310
Ostali smo na tri.

800
00:46:05,270 --> 00:46:06,270
Sve do jednog.

801
00:46:06,390 --> 00:46:07,390
Pippen.

802
00:46:08,190 --> 00:46:09,990
24 je drugi prekršaj.

803
00:46:10,850 --> 00:46:11,850
Apsolutno nevjerojatno.

804
00:46:12,150 --> 00:46:13,430
Bullsi ne mogu pronaći koš.

805
00:46:13,930 --> 00:46:15,830
Bullsi sada dolaze na teret.

806
00:46:16,210 --> 00:46:17,790
Phoenix iz šanse da uzme tri.

807
00:46:17,791 --> 00:46:19,810
Dobivaju novac za trojku.

808
00:46:20,090 --> 00:46:20,350
shvaćam

809
00:46:21,030 --> 00:46:22,670
I sunce zalazi po prvi put.

810
00:46:23,070 --> 00:46:24,070
I pogledaj.

811
00:46:24,450 --> 00:46:25,910
I pogledaj.

812
00:46:26,110 --> 00:46:26,950
I pogledaj.

813
00:46:26,951 --> 00:46:27,951
I kreni.

814
00:46:28,610 --> 00:46:31,050
Još jedna izvrsna obrana Seaprocksa.

815
00:46:31,570 --> 00:46:32,670
Tri od 24.

816
00:46:33,350 --> 00:46:34,350
dva.

817
00:46:34,890 --> 00:46:36,010
I križ je opet ponestao.

818
00:46:36,570 --> 00:46:37,570
To je treći put.

819
00:46:38,090 --> 00:46:43,330
Bullsi igraju uplašeno gotovo kao oni
ne vjeruju da mogu pobijediti.

820
00:46:43,730 --> 00:46:46,690
Možda su Sunsi tim sudbine.

821
00:46:47,250 --> 00:46:48,250
Djelomično se povukao.

822
00:46:48,390 --> 00:46:49,550
Horace je trčao s desne strane.

823
00:46:49,730 --> 00:46:50,870
Udari to natrag na KJ.

824
00:46:51,190 --> 00:46:52,566
Pogledajte što dribla niz stazu.

825
00:46:52,590 --> 00:46:53,590
Postavlja trkačka vrata.

826
00:46:53,830 --> 00:46:54,930
Dižu se kao četiri.

827
00:46:55,570 --> 00:46:55,870
Oh, bik.

828
00:46:56,390 --> 00:46:57,590
Samo brzo izlazim.

829
00:46:58,310 --> 00:46:59,530
Van gužve uz Sunce.

830
00:47:00,230 --> 00:47:03,210
Morat ćemo vidjeti mogu li
odgovoriti na izazov.

831
00:47:03,990 --> 00:47:05,370
To je ono što šampioni rade.

832
00:47:05,750 --> 00:47:06,750
O moj Bože.

833
00:47:07,190 --> 00:47:07,810
O moj Bože.

834
00:47:08,150 --> 00:47:08,330
O moj Bože.

835
00:47:08,331 --> 00:47:09,190
Moramo se još igrati.

836
00:47:09,330 --> 00:47:10,330
Više.

837
00:47:10,890 --> 00:47:14,730
Sunsi osjećaju da imaju Bullse
na konopcima.

838
00:47:15,230 --> 00:47:16,190
Bit će to sedam utakmica.

839
00:47:16,191 --> 00:47:17,670
Ovo će biti sedam utakmica.

840
00:47:18,230 --> 00:47:19,230
98.

841
00:47:20,530 --> 00:47:21,530
Sunsi igraju četiri.

842
00:47:21,730 --> 00:47:22,730
Oni imaju košarku.

843
00:47:22,930 --> 00:47:23,930
Ubacio sam Marleya.

844
00:47:24,130 --> 00:47:24,890
Marley Holton.

845
00:47:25,130 --> 00:47:25,450
Od osam.

846
00:47:25,750 --> 00:47:26,430
Osam trči do trake.

847
00:47:26,610 --> 00:47:27,746
Vrati to Franku Johnsonu.

848
00:47:27,770 --> 00:47:28,330
Otvoreno za voditelja.

849
00:47:28,610 --> 00:47:29,190
Osamnaesto podnožje.

850
00:47:29,490 --> 00:47:29,570
br.

851
00:47:30,110 --> 00:47:31,110
Odskok.

852
00:47:31,810 --> 00:47:33,030
43 sekunde do kraja utakmice.

853
00:47:34,290 --> 00:47:35,790
MJ gura drugu.

854
00:47:35,990 --> 00:47:36,990
Dolazi.

855
00:47:37,090 --> 00:47:38,130
Sve do koša.

856
00:47:38,170 --> 00:47:38,810
Molim vas gore i unutra.

857
00:47:39,170 --> 00:47:39,910
Od obale do obale.

858
00:47:40,150 --> 00:47:41,290
Sada se igra na dva poena.

859
00:47:41,510 --> 00:47:42,510
98.

860
00:47:43,050 --> 00:47:44,390
Djelomično se počinje povlačiti.

861
00:47:44,391 --> 00:47:45,990
Marley je dupli tim.

862
00:47:46,190 --> 00:47:47,190
Ne Kevinu Johnsonu.

863
00:47:47,230 --> 00:47:47,790
Ne Marleyu.

864
00:47:48,110 --> 00:47:48,550
Marley.

865
00:47:48,810 --> 00:47:49,810
On pljačka Jordan.

866
00:47:50,230 --> 00:47:50,730
Frank Johnson.

867
00:47:51,130 --> 00:47:52,130
Franku Johnsonu.

868
00:47:52,170 --> 00:47:53,170
Natrag na Marley.

869
00:47:53,350 --> 00:47:54,350
Igraju skok šut.

870
00:47:54,410 --> 00:47:55,410
Vrlo kratko.

871
00:47:55,550 --> 00:47:58,850
I zgrabio ga je Pippa da ga baci kao
sat je istekao.

872
00:47:59,450 --> 00:48:00,970
Ovaj bal će biti Chicago bal.

873
00:48:01,530 --> 00:48:03,290
U Chicagu se igra za pobjedu ili poraz.

874
00:48:03,550 --> 00:48:05,110
Ali 14,1 sekundi više.

875
00:48:05,550 --> 00:48:06,210
Sunce misle s dva.

876
00:48:06,570 --> 00:48:07,890
Oni će ubaciti loptu.

877
00:48:08,190 --> 00:48:09,310
Ruke Michaela Jordana.

878
00:48:10,330 --> 00:48:11,330
Imaš Michaela.

879
00:48:11,670 --> 00:48:12,950
Izbacili ste sredinu.

880
00:48:13,670 --> 00:48:14,670
Nema prodora.

881
00:48:15,190 --> 00:48:16,190
Nema prodora.

882
00:48:16,510 --> 00:48:16,950
Bilo tko.

883
00:48:17,330 --> 00:48:18,810
Michael Jordan će doći.

884
00:48:19,510 --> 00:48:21,530
Max maše BJ-u da se vrati.

885
00:48:21,750 --> 00:48:23,970
I Michael ga vraća BJ-u
Michael.

886
00:48:24,470 --> 00:48:26,290
Žele da Michael dobije punu glavu
pare.

887
00:48:26,710 --> 00:48:28,390
Pokušajte ga zadržati u sredini
pod.

888
00:48:28,430 --> 00:48:29,430
Michael 11 sekundi.

889
00:48:29,630 --> 00:48:31,430
Na vremenskoj liniji se približava
Pippa.

890
00:48:31,610 --> 00:48:32,610
Pippa probija unutra.

891
00:48:32,910 --> 00:48:33,910
Nemoj Pippa dobiti priliku.

892
00:48:34,150 --> 00:48:34,650
Ti idi Grahamu.

893
00:48:35,150 --> 00:48:35,550
Idi u Paxton.

894
00:48:35,670 --> 00:48:36,670
Paxton ide na pobjedu.

895
00:48:36,910 --> 00:48:37,970
Tu je Paxton besplatno.

896
00:48:38,230 --> 00:48:39,230
Paxton besplatno.

897
00:48:39,810 --> 00:48:40,810
Da!

898
00:48:41,210 --> 00:48:41,530
Pippa slobodna.

899
00:48:41,531 --> 00:48:42,250
Da!

900
00:48:42,530 --> 00:48:43,630
Lopta je uzeta.

901
00:48:44,550 --> 00:48:44,590
Jedan.

902
00:48:45,310 --> 00:48:46,910
I gužva je gotova.

903
00:48:47,330 --> 00:48:49,430
John Paxton krade trojku.

904
00:48:49,970 --> 00:48:52,603
To su prva četiri
bilo tko osim

905
00:48:52,604 --> 00:48:55,230
Michael Jordan u
cijelu četvrtu četvrtinu.

906
00:48:55,450 --> 00:48:55,650
Jedan.

907
00:48:55,930 --> 00:48:56,930
Vjerovat ćeš u ovo.

908
00:48:57,670 --> 00:48:59,310
Vjeruješ li u ovo?

909
00:48:59,750 --> 00:49:04,170
Ako su tim sudbine,
nešto pozitivno će se dogoditi upravo ovdje.

910
00:49:04,810 --> 00:49:05,030
Pogledaj.

911
00:49:05,730 --> 00:49:05,990
KJ.

912
00:49:06,450 --> 00:49:06,710
Dodaj.

913
00:49:07,150 --> 00:49:08,150
Zgrabi Oliver Miller.

914
00:49:08,270 --> 00:49:08,850
Povratak na KJ.

915
00:49:09,230 --> 00:49:10,230
Evo Johnsona.

916
00:49:10,530 --> 00:49:11,530
Johnson je gotov.

917
00:49:11,830 --> 00:49:12,470
Hajde, hajde, hajde.

918
00:49:12,630 --> 00:49:13,630
Uz Grant.

919
00:49:13,730 --> 00:49:14,230
Sve je gotovo.

920
00:49:14,730 --> 00:49:15,730
Bal u Chicagu.

921
00:49:15,990 --> 00:49:19,950
I tri uzastopna naslova NBA prvaka.

922
00:49:20,490 --> 00:49:21,930
Kuglice sa šampionom.

923
00:49:22,430 --> 00:49:25,665
Treću godinu, Michael
Jordan i Chicago

924
00:49:25,666 --> 00:49:28,951
lopte su se popele na
monolit u NBA.

925
00:49:29,250 --> 00:49:30,930
Oni su svjetski prvaci u košarci.

926
00:49:35,230 --> 00:49:36,670
To je stvarno eliksir.

927
00:49:36,970 --> 00:49:39,490
Samo si se odnio i ne možeš doći
dolje.

928
00:49:39,491 --> 00:49:41,630
Kao da smo, znate, uspjeli.

929
00:49:41,750 --> 00:49:42,170
Uspjeli smo.

930
00:49:42,450 --> 00:49:43,990
Zato što je to tako teško učiniti.

931
00:49:44,990 --> 00:49:46,270
Lakersi to nisu mogli.

932
00:49:46,450 --> 00:49:47,646
Znate, Pistonsi to nisu mogli.

933
00:49:47,670 --> 00:49:48,750
Sada su Bullsi to uspjeli.

934
00:49:49,270 --> 00:49:51,171
I mislim da bi to stvarno bilo tako
dokazati činjenicu da, ti

935
00:49:51,191 --> 00:49:53,970
znaj, mi te zaslužujemo
znaj, sve pohvale koje dobivamo.

936
00:49:55,450 --> 00:49:57,530
Ljudi moraju vidjeti ovu momčad kako igra.

937
00:49:58,190 --> 00:50:02,310
A ljudi koji poznaju košarku idu
zapamtiti da postoji hrpa tipova

938
00:50:02,311 --> 00:50:05,750
vani s jednim zajedničkim ciljem i igrom
zajedno kao ljudi.

939
00:50:06,030 --> 00:50:06,990
I to je bilo samo jedno prvenstvo.

940
00:50:06,991 --> 00:50:08,850
Ovo su Bullsi.

941
00:50:10,030 --> 00:50:12,750
Treće po redu, sada su trojke.

942
00:50:13,890 --> 00:50:14,890
Bože

943
00:50:33,310 --> 00:50:35,070
U redu.

944
00:50:36,550 --> 00:50:39,270
Trostruki NBA svjetski prvak Chicago
Bikovi.

945
00:50:39,570 --> 00:50:40,050
svaka čast

946
00:50:40,530 --> 00:50:41,550
To je veliko postignuće.

947
00:50:41,551 --> 00:50:42,551
Da!

948
00:50:52,410 --> 00:50:54,730
To je samo nešto što, znaš,
još samo da se povučemo.

949
00:50:55,150 --> 00:50:56,350
Recimo, bili su to dobri dani.

950
00:50:56,550 --> 00:50:57,550
To su bili dobri momci.

951
00:50:57,690 --> 00:50:58,690
Uspjeli smo.

952
00:50:58,850 --> 00:51:01,890
Mislim da je to nešto što ćemo moći
pogledati unazad 10, 11 godina od sada.

953
00:51:01,930 --> 00:51:03,450
I pomislite koliko je ovo stvarno bilo posebno.

954
00:51:04,310 --> 00:51:04,930
Ovo je san.

955
00:51:05,290 --> 00:51:06,290
Što da kažem?

956
00:51:06,430 --> 00:51:08,530
Možda smo mi bili ti koji su poslali na pobjedu
uostalom.

957
00:51:08,850 --> 00:51:09,850
Bio je to sjajan osjećaj.

958
00:51:09,970 --> 00:51:11,170
Kao, ne mogu probati ono što osjećam.

959
00:51:12,950 --> 00:51:15,130
Mislim da će nam ovo donijeti sjajnu momčad
gore.

960
00:51:15,570 --> 00:51:17,150
Možete se osvrnuti i reći da je to ja.

961
00:51:17,350 --> 00:51:17,570
Točno.

962
00:51:17,950 --> 00:51:20,870
Six će to moći učiniti u a
devet.

963
00:51:21,230 --> 00:51:22,230
To je nevjerojatno.

964
00:51:24,310 --> 00:51:25,919
Bilo je puno teže
nego bilo što što imam

965
00:51:25,920 --> 00:51:28,411
ikad prije učinjeno u
igra košarke.

966
00:51:28,510 --> 00:51:31,130
Ali kada postaneš dio toga,
njegujete to.

967
00:51:31,330 --> 00:51:33,430
Možda sada ne znamo što to znači.

968
00:51:33,870 --> 00:51:37,170
Ali kad, znaš, moja djeca porastu i
drugi ljudi imaju svoju djecu.

969
00:51:37,410 --> 00:51:40,230
I pamtimo ovaj dan i tri
prvenstva u nizu.

970
00:51:40,730 --> 00:51:43,250
Znaš, to će donijeti ponos
osmijeh bilo kome na licu.

971
00:54:14,980 --> 00:54:16,360
Jeste li gledali utakmicu?

972
00:54:17,580 --> 00:54:18,580
Tko je pobijedio?

973
00:54:19,680 --> 00:54:20,680
Chicago Bulls?

974
00:54:21,820 --> 00:54:22,820
Tko je zadnji pucao?

975
00:54:25,520 --> 00:54:26,520
Jeste li imali stražnju garnituru?

976
00:54:27,500 --> 00:54:28,740
U redu, pusti me da govorim sutra.


